Первым делом, выражаю особую благодарность AGENTDENу, огромное тебе СПАСИБО за этот блог, читаю его с удовольствием и каждый день, с лицом ребенка, ждущего от деда мороза подарков, открываю страничку в закладках. Шикарный перевод, просто шикарный! Теперь немного о будущем, вспомнился анекдот: "Собрал директор всех работников и говорит: - давайте подумаем о завтрашнем дне... Какое оно будет... Завтрашнее дно..." Я в прошлом году мечтал купить BMW 7-ю модель (ессно б.у.), как-то планировал, искал деньги, хорошая красивая, а самое главное - большая и комфортная машина. Сегодня я рад что не сделал этого. А купил папе мопед японский, и он реально улыбает, очень. И самое непонятное для меня сегодняшнего, как я мог хотеть тот прожорливый 5-ти литровый мотор... Мир меняется, истинные ценности видимо тоже. Спасибо.
А я уж думал, что в новом дизайне не осталось комментариев. :) Нашел! Интересная статья. И не могу не высказать восхищения относительно все более совершенных переводов колонок Джереми Кларксона, которые делает АегнтДен. Спасибо тебе огромное, дружище! Продолжай, пожалуйста, в том же духе. Колонки Джереми Кларксона - это ниточка адекватности, которой так не хватает большинству современных интернет-изданий. Не говоря уже о печатных СМИ. Просто отдушина для любителя изящной словесности :)
Да, спасибо кризису — цивилизованный мир начал меняться. И это безусловно радует. Переоценка ценностей. Вопрос в том когда все это наконец докатится до «нас»? Ну да ладно, не будем о грустном.
9 коммент.:
Первым делом, выражаю особую благодарность AGENTDENу, огромное тебе СПАСИБО за этот блог, читаю его с удовольствием и каждый день, с лицом ребенка, ждущего от деда мороза подарков, открываю страничку в закладках.
Шикарный перевод, просто шикарный!
Теперь немного о будущем, вспомнился анекдот:
"Собрал директор всех работников и говорит:
- давайте подумаем о завтрашнем дне... Какое оно будет... Завтрашнее дно..."
Я в прошлом году мечтал купить BMW 7-ю модель (ессно б.у.), как-то планировал, искал деньги, хорошая красивая, а самое главное - большая и комфортная машина. Сегодня я рад что не сделал этого. А купил папе мопед японский, и он реально улыбает, очень.
И самое непонятное для меня сегодняшнего, как я мог хотеть тот прожорливый 5-ти литровый мотор...
Мир меняется, истинные ценности видимо тоже.
Спасибо.
Несколько напрягает бегун на странице - очень тяжело читать.
Возможно лутшим решением будет кнопочка 'donate'?
А я уж думал, что в новом дизайне не осталось комментариев. :) Нашел!
Интересная статья. И не могу не высказать восхищения относительно все более совершенных переводов колонок Джереми Кларксона, которые делает АегнтДен. Спасибо тебе огромное, дружище! Продолжай, пожалуйста, в том же духе.
Колонки Джереми Кларксона - это ниточка адекватности, которой так не хватает большинству современных интернет-изданий. Не говоря уже о печатных СМИ. Просто отдушина для любителя изящной словесности :)
Да, спасибо кризису — цивилизованный мир начал меняться. И это безусловно радует. Переоценка ценностей. Вопрос в том когда все это наконец докатится до «нас»? Ну да ладно, не будем о грустном.
Денису еще раз огромное спасибо за труд!
удалил прокрутку в бегуне - надеюсь, так меньше отвлекать будет. а насчет donate - надо почитать-подумать. я пока не созрел.
После статей Кларксона у меня создается обманчивое чувство, что я разбираюсь (и всегда разбирался) в машинах.
Спасибо АгентДэн.
Кстати да, есть такое))))
Нередко, когда вижу Майбах или что другое, ловлю себя на мысли: "Аааа, дерьмовая машина!"))))))))
АгентДен, еще раз восхищаюсь твоими переводами.
про thriller не особо въехал...
"... Вся петушня пересела на audi TT" как-то точнее что ли :)))
Отправить комментарий