Я хочу, чтобы Бонд пил Мартини… а не молочный коктейль

!!! Новые колонки на jccolumns.ru !!!

(The Sun, 7 марта 2009)

Тревожные новости из недр британской разведки.

Генеральный директор MI5 заявил, что с окончанием Холодной войны количество офицеров российских спецслужб в Соединенном Королевстве не уменьшилось.

Да. Ваш почтальон может выглядеть, как обычный почтальон. Он может приносить письма, как обычный почтальон. И он может бояться вашей собаки, как обычный почтальон.

Но вполне возможно, что его отчество – Обеленскивич, и что он может убить вас одной своей ресницей.

Что именно надеются узнать все эти русские шпионы, ползая по Британии, – я не представляю.

Большинство наших секретов либо выложены в интернете, либо забыты в поезде сонным чиновником.

Но какой бы ни была причина, британской разведке приходится расширять свой штат до более чем 4,000 сотрудников, и – что самое тревожное – упразднить правило, согласно которому шпионы по достижении определенного возраста должны уходить на пенсию.

Возраста, который они – как бы загадочно это ни звучало – держат в тайне.

Конечно, всем известно, что Роджеру Муру было 45, когда он получил свой статус «00», и 57 – когда он скинул Кристофера Уокена с подвесного моста Золотые ворота.

Но у настоящих Джеймсов Бондов нет каскадеров-дублеров, гримеров, звуковых эффектов или наручных часов, которые могут на расстоянии управлять атомными подлодками.

Если они столкнутся лицом к лицу с киллером по кличке Челюсти, им просто поотрывают головы, и на этом все закончится. MI5, однако, утверждает, что главная причина, по которой они нуждаются в старых агентах – не в их способности расстреливать цветочные горшки из космических шаттлов. А в их опыте.

Хммм. Опыте в чем? В разборках с Фиделем Кастро? В убеждении французов не продавать ракеты аргентинцам? В контроле передачи власти на Родезии?

Если честно, то от всего этого будет мало пользы, когда дело дойдет до поиска мусульманских парней из городка Типтри в пещерах Северо-Западной пограничной провинции Пакистана.

И давайте на чистоту – чем старее ты становишься, тем больше у тебя тумана в голове.

Многие старики хорошо помнят, с кем они сидели рядом в начальной школе, но забывают, куда положили очки пять минут назад.

Мне только 48, но я знаю, что моя голова работает не так быстро, как 10 лет назад.

Запутанный

Мне приходят в голову идеи – а через секунду они пропадают. Я прочитываю три четверти книги, прежде чем вспоминаю, что уже читал ее раньше. Я путаю своих детей. Я приезжаю в город, и не могу вспомнить ни одной хорошей причины, по которой я там нахожусь.

И в то же время я совершенно убежден, что в 1976-м все было лучше. Даже несмотря на то, что это полнейшая чушь.

Ничто из этого не дает мне права быть шпионом.

И это даже не учитывая тех простых истин, что я не знаю, как выглядит полоний, и что в бардачке моей машины нет дефибриллятора.

Простите конечно, но мне хочется думать, что за безопасностью Британии присматривают молодые, умные и сильные мужчины со взрывной зубной пастой и часами, которые могут прорезать стальные прутья.

А не кучка старых пердунов, у которых богатейший опыт... но которые не могут вспомнить, в чем именно он заключается.

P.S. Когда одна хиппи бросила мне что-то в лицо пару лет назад – это был превосходный банановый торт.

На этой же неделе, когда другой помешанный на овощах бросил что-то в Питера Мандельсона – это был просто заварной крем.

Не знаю, есть ли в этом какое-то послание, но что не вызывает у меня сомнения – так это то, что каждый раз, когда один из этих психов превращает дебаты на тему экологии в продуктовую битву – он лишь демонстрирует, что имеет такое же право быть услышанным, как Призрак-метатель из телешоу «Tiswas».

(Ссылка на оригинальный текст статьи: I want Bond drinking a Martini... not Complan)