Скорее, сестра – Минздрав страшно позеленел!

!!! Новые колонки на jccolumns.ru !!!

(The Sunday Times, 1 февраля 2009)

Прошлая суббота началась очень обычно. У меня было похмелье, и я шатался по дому в развязанном халате, пытаясь найти немного тонизирующего томатного сока. Моя жена, тем временем, забирала одного ребенка из соседского дома, где тот был на вечеринке с ночевкой, и отвозила другого на какое-то мероприятие со скачками и виолончелями. Затем мой сын пришел из сада, где он играл в футбол с друзьями, и сказал, что у него болит голова.

"Ха", сказал я надменно. "Ты понятия не имеешь, что такое головная боль. У меня на лбу сейчас проводится шотландский тур чемпионата среди операторов отбойных молотков, сынок, так что возвращайся на улицу и прекращай хныкать".

Однако дело в том, что он действительно выглядел жутко. И у него был жар. И более того, он сказал, что не может вынести луч света, что пробивался сквозь занавеску, которую я задернул, чтобы остановить стук в собственной голове. А потом его дико стошнило.

Я уложил его в кровать, снова скатился по лестнице и стал читать газеты, где мой взгляд привлекла история про менингит. Случаи данной болезни подскочили в этом году на впечатляющие 25%, и в основном она поражает молодых ребят – особенно тех, кто, как и мой сын, недавно перенесли грипп. Что весьма любезно с его стороны, журналист привел список симптомов, о которых должен знать каждый родитель, и которые я читал с растущим чувством тревоги.

Один особенно выделялся. У больного часто возникают боли в шее. Я мигом побежал к мальчику и спросил, может ли он дотянуться подбородком до груди. "Ох", сказал он несчастно. "У меня шея болит".

Будучи человеком современным, я отправился на интернет-сайт Национальной Службы Здравоохранения, внес в форму симптомы и – не успел мигнуть электрон, как мне сказали немедленно набрать 999.

Я не стал этого делать. Опасаясь стать одним из тех людей, что вызывают скорую из-за сломанного ногтя, я позвонил в поликлинику, откуда меня переключили на горячую линию, где, спустя несколько минут, на проводе появился мужчина, который выслушал проблемы мальчика и сказал: "Немедленно вызывайте скорую".

Я все равно не стал этого делать. Скорой пришлось бы ехать 20 миль до моего дома, а потом 20 миль до ближайшей больницы. Это в лучшем случае заняло бы час, а с менингитом этого времени может просто не быть. Так что, несмотря на похмелье и вероятность того, что я находился в незаконном для вождения состоянии, я усадил его в машину и, спустя 20 минут, мы с визгом влетели на стоянку больницы скорой помощи.

Четыре часа спустя, после того, как его истыкали, искололи и побили по коленям молотками, кажется, все жители Оксфордшира, а я прочитал все книжки «Мой первый алфавит» в зале ожидания и построил довольно неплохой истребитель Lego, нам сообщили хорошие новости. Это была мигрень.

Итак, теперь, когда я на личном опыте познакомился с НСЗ, я вполне готов внести несколько дельных предложений о том, как эту самую службу можно улучшить. И знаете что? Я несколько озадачен. Да, было бы неплохо, если бы парочка книг в приемном покое были немного более взрослыми по своей природе; и, продолжая в том же духе, я считаю, что некоторые из наиболее симпатичных медсестер могли бы носить чулки. Но это, в принципе, и все.

Если бы я управлял НСЗ, ей богу, я бы от сердца похлопал каждого по спине, уволил бы парочку менеджеров и сказал бы всем продолжать работу. К сожалению, однако, не я главный. Эта работа досталась каким-то психам, и их предложения касательно будущего здравоохранения чрезвычайно тревожны.

Перво-наперво, они собираются сократить количество мясных и молочных продуктов в своих столовых. Они утверждают, что это уменьшит выбросы больницей углекислого газа, но так как это совершенно буквально лишено для меня смысла, могу лишь предположить, что истинная причина в том, что они хотят излечить каждого пациента от его ублюдочного прошлого, испещренного убийствами животных и характерной для правых охотой.

Дальше хуже. Они говорят, что если бы НСЗ была страной, то эта страна оказалась бы 81-м крупнейшим загрязнителем атмосферы – прямо между Эстонией и Бахрейном в сравнительных таблицах – и что вследствие этого людей необходимо отучать ездить в больницу на автомобиле.

Итак, дорогие мои невежественные имбецилы. Я сижу дома. Я думаю, что у моего мальчика может быть менингит. Вы действительно считаете, что я повезу его в больницу на автобусе, чтобы помочь защитить планктон? Или вы думаете, что я стану ждать одну из скорых, которые вы переделали так, что они теперь ездят на плавленых тори? Так вот: даже не подумаю. А если вы превратите все стоянки в приусадебные участки, я просто заеду на своем Range Rover в стеклянные двери и припаркуюсь в фойе.

Они также хотят, чтобы больницы получали энергию от ветряных турбин, что станет отличным утешением в тихие и спокойные дни для тех, чей следующий вздох зависит от аппарата поддержания жизни. А еще они говорят, что пациентам следует пить меньше бутылочной воды – вероятно чтобы у них не осталось другого выбора, кроме как пить из кишащих стафилококком раковин.

Думаете, все это бессмыслица? Что ж, вы правы, но к несчастью – это они только разогревались. Они хотят, чтобы оснащение использовалось по несколько раз. Какое оснащение? Иглы? Подгузники? Резиновые перчатки?

А как вам такое. Они также говорят, что следует поощрять работу сотрудников больницы на дому. Простите, но какой толк с медсестры, когда вам нужны болеутоляющие, а она сидит дома, закинув ноги на диван, и смотрит «Обратный отсчет», забив на все остальное?

Проблема здесь кроется в том, что правительство недавно огласило о своих планах сократить выброс углекислого газа в Британии на 80% до 2050 года. Это невозможно, но естественно – оно ведь должно хотя бы делать вид, что старается, и именно поэтому в НСЗ теперь появилось Подразделение по Вопросам Устойчивого Развития – тот самый департамент, что стоит за всеми этими идиотскими идеями.

Его откровенно заблуждающийся глава – доктор Дэвид Пеншеон – говорит, что в будущем с низким уровнем выброса углекислого газа здравоохранение будет совершенно не похоже на то, каким мы знаем его сегодня.

Ты чертовски прав, дорогуша. Больницы будут битком набиты мертвыми людьми.

(Ссылка на оригинальный текст статьи: http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/columnists/jeremy_clarkson/article5626671.ece)