Я – Тигра, он – Пятачок, а ты, должно быть, – Пух

!!! Новые колонки на jccolumns.ru !!!

(The Sunday Times, 23 ноября 2008)

Подумайте о любом, кого вы знаете, и он точно подойдет под описание одного из персонажей рассказов про Винни-Пуха.

С точки зрения генетики, каждый из нас почти полностью идентичен любому другому живому существу на планете. Я серьезно. Если бы я вломился к вам домой этой ночью и изменил ваш ДНК всего на 2%, вы бы проснулись утром цветной капустой, могущественной шотландской сосной или червем.

На одном конце человеческого спектра у нас полинезийцы. На другом – баски. А все мы, все 6 миллиардов, находимся посередине. А это значит, что все мы не можем быть разными.

Просто-напросто не может быть 6 миллиардов вариаций человеческого существа, точно так же, как не может быть 6 миллиардов вариаций трубочки для коктейлей.

Мы знаем, что не существует не то что 6 миллиардов, но даже едва ли шесть дюжин способов быть охотничьим псом. Дэвид Аттенборо постоянно нам об этом рассказывает. Он говорит, что охотничьи псы делают это и охотничьи псы делают то.

А потом он ныряет в Тихий Океан, чтобы рассказать нам, как все лососи находят место, где они родились, занимаются там сексом и умирают. Ни один лосось не решает поплыть в другую сторону, и, надев большую шляпу, выкурить сигару.

Аттенборо не смог бы так обобщать, делай он передачи про людей. Он не смог бы сказать: "Все люди – немецкие продавцы копировальной техники, и все они ездят на Audi".

Даже если бы он так поступил, он бы получил письмо от одного из бразильских дружков Стинга со словами: "У меня в нижней губе обеденная тарелка. У меня нет копировального аппарата, а о немцах я знаю лишь то, что они хороши на вкус".

Я никогда не встречал кого-либо, похожего на меня. А вы никогда не встречали никого, похожего на вас. Но с математической достоверностью можно утверждать, что мир топчут несколько вас и несколько меня. Как бы жутко это ни звучало, но это значит, что Пирсов Морганов тоже несколько.

Астрологи вроде Мистик Мэг скажут, что они всегда это знали. Что человеческая раса на самом деле разбита на 12 отдельных групп, которые никоим образом не связаны ни с природой, ни с воспитанием или ДНК. Г-жа Мэг утверждает, что именно расположение звезд определяет, почему все Рыбы сделают себе этим вечером бразильскую эпиляцию, а все Стрельцы – упадут с лестницы. Однако это просто вздор.

Итальянская актриса Клаудия Кардинале – Овен, как и я, но меня никогда не просили дать за нее автограф. И никто никогда не восклицал в мой адрес: "Разве ты – не Элтон Джон? А так на него похож!"

Астрология – безнадежный способ классификации нашего вида. Точно так же, как и идея, выдвинутая маркетологами. Они утверждают, что если у вас есть гигантский плоский телевизор и вы любите чипсы, то вы относитесь к группе C или D, а если вы – Николас Соумс, то вы попадаете в группу A.

Все это очень по-хакслиевски, но боюсь, что эта теория тоже никуда не годиться, ведь хоть у меня и есть большой телевизор и хоть я люблю чипсы, я также стреляю по фазанам и обожаю кататься по дорогам на квадроцикле. Наверно поэтому спам, который мне приходит, предлагает мне купить ботинки в клеточку на застежке и английские дробовики ручной работы.

Потом есть те, кто разбивает человеческую расу на племена, утверждая, что есть "Французы" или "Британцы". Ничего подобного. Я не имею ничего общего с Валери Синглтон, а с мамой Шэннон Мэттьюс – и подавно.

Так как же разбить человеческую расу на группы?

Это занимало умы лучших мыслителей в истории. Но на самом деле я подозреваю, что ответ был найден в середине прошлого века А.А. Милном.

Да. Я хорошенько поразмыслил над этим, принимая ванну сегодня утром, и пришел к выводу, что все мы – Пухи, Пятачки, Тигры, Кенги, Ру, Совы, Кролики или Иа.

Возьмем для примера моих коллег по Top Gear. Джеймс Мэй – Сова. Он считает себя очень серьезным и очень умным, но в действительности даже имени своего правильно написать не может. Еще есть Ричард Хаммонд, который – Пятачок. И хоть у меня большой живот и я люблю ленчи в 11 утра каждый раз, когда наступает 11 утра, будь то действительно утро или четыре часа дня, я – Тигра.

Вспомните любых своих знакомых, и я гарантирую, что в то время, как разложить их по полочкам на основе расы, знака зодиака или социально-экономической классификации невозможно, они точно совпадут с одним из персонажей Винни-Пуха.

Клемент Фрейд? Иа. Лоррейн Келли? Кенга. Энт и Лард? Оба – Ру.

Я уверен, что истории про Вини-Пуха – самое смешное из когда-либо написанного. Даже сегодня я не могу читать рассказ о том, как Ричард Хаммонд нес Иа шарик на день рождения, не упав при этом на пол в приступе безудержной радости. Однако если взглянуть сквозь слезы и угрожающие жизни конвульсии, можно обнаружить, что там – вся человеческая жизнь.

Осознание этого было бы чрезвычайно полезным для людей из маркетинга. «Digitas», например, могли бы нацеливать свои кампании на всех Иа, тогда как пчеловоды страны могли бы адресовать директ-мейлы Пухам.

Это также помогло бы разведенным. Вместо того чтобы искать через объявления Льва по зодиаку, что не исключает вероятности оказаться с Александром Дюма или Аланом Ширером, почему бы не дать объявление о поиске Тигры? В этом случае вы бы знали наверняка, что за человек будет ждать вас в «Harvester» с красной розой и номером Financial Times.

Работодатели также смогли бы докопаться до истины за всей ложью и бессмыслицей в резюме. Нет, например, никакого смысла брать на работу массовика-затейника для детей, каким бы квалифицированным специалистом он ни был, если он – Иа. И нет смысла нанимать штукатура, если он – Тигра.

Забавно, не правда ли? Если бы вы попытались изложить все варианты складывания Кубика Рубика, список простирался бы на 261 световой год.

Существует 519 квинтильонов альтернатив для одного кубика. А для человеческой расы, оказывается, их всего восемь.

(Ссылка на оригинальный текст статьи: http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/columnists/jeremy_clarkson/article5212444.ece)