Не вините спутниковую навигацию… все дело в идиотах

!!! Новые колонки на jccolumns.ru !!!

(The Sun, 26 июля 2008)

В наши дни, мы каждую неделю читаем о ком-то, кто въехал в нечто огромное, а потом винил во всем систему спутниковой навигации.

Буквально на днях, компания актеров весело въехала в широченную реку, и после того, как бригада спасателей вытащила их из севшего на мель фургона, они заявили, что во всем виновата спутниковая навигация.

Так. Понятно. Значит, если бы вы приближались к 200-метровому обрыву, и женский голос на панели приборов скомандовал бы "продолжайте двигаться прямо", вы бы послушались, не так ли?

Потом появилась история о женщине — не буду тебя смущать, Паула, и сохраню твою анонимность — которая поклялась больше никогда не использовать спутниковую навигацию, после того, как ее система приказала ей выехать навстречу приближающемуся поезду.

Особенно мне понравилось читать в прошлый вторник о сирийском дальнобойщике, который очутился на проселочной дороге в Скегнессе (городок на восточном побережье Англии – прим. перев.) — пытаясь добраться из Турции к Гибралтару.

Нечего и говорить – он заявил, что его навигация сошла с ума, но это неправда. Он просто неверно указал пункт назначения.

Ужасная

Мы тут явно ведем речь не о Мистере Интеллект. Потому что он, скорее всего, попал в Британию на пароме через Канал, и ни на одну секунду его крошечный маленький мозг не подумал: "Постойте-ка. . . "

Безусловно, я не собираюсь доказывать, будто все системы спутниковой навигации элементарны в обращении.

В действительности, система, которая установлена на BMW – панически ужасна. Она никогда не слышала о трассе A40, A1 или хотя бы о Фосс-Уэй, которой уже 2,000 лет.

Есть еще Mercedes, чья система дорожного движения на основе спутниковой навигации – фантастическое творение, созданное для противостояния Гарри Поттеру. Если она говорит, что на дороге впереди затор, то вы можете со стопроцентной гарантией сказать, что дорога свободна.

Лучшая из известных мне систем, как ни странно, – это дешевый переносной TomTom. Он знает про A40, например, и его настолько легко понять, что справился бы даже сирийский дальнобойщик.

Однако даже эта система, когда она подводит вас к железнодорожному переезду, не знает, приближается ли поезд. Именно для этого ваша машина оснащена рулевым колесом, тормозами и пространством для кого-либо, у кого, согласно законодательству, должна быть пара функционирующих глаз.

Я, конечно, понимаю, что в наши дни автомобили винят во всем: рак, спад в экономике и сокращение численности полярных медведей.

Но когда дело доходит до спутниковой навигации, мы должны прекратить обвинять машину и, вместо этого, начать массовые казни идиотов.

(Ссылка на оригинальный текст статьи: http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/columnists/clarkson/article1473610.ece)