!!! Новые колонки на jccolumns.ru !!!
(The Sun, 13 сентября 2008)
В прошлом октябрe, шесть протестующих защитников окружающей среды из Гринписа залезли на трубу электростанции в Кенте и написали слово "Гордон" 3-метровыми буквами сверху вниз.
Это, конечно, не расовые беспорядки 67-го, но неважно.
На этой неделе, они предстали перед судом по обвинению в причинении криминального ущерба в размере £30,000.
Обвинение считало, что все будет довольно просто.
Никто из шести обвиняемых не заявил, что в то время находился на Карибских островах. Все они полностью признали свою ответственность. И, очевидно, все они ожидали получить то или иное наказание.
И, тем не менее, вердиктом большинства, они все были оправданы.
Они заявили, что, пытаясь закрыть электростанцию, они хотели предотвратить изменение климата, которое оказывает гораздо больший ущерб имуществу по всему миру.
А судья, Дэвид Чэддик, очевидно воспринял это как приемлемую линию защиты.
В своей заключительной речи он сказал жюри, что их действия можно оправдать, если существовала непосредственная угроза имуществу других людей.
Сдается мне, что г-н Чэддик открыл тем самым ящик Пандоры. Ведь что если кому-то с бородой, полной слюны и ненависти, взбредет в голову, будто моя любовь к скорости на «Top Gear» подстрекает производителей машин создавать все большие двигатели?
Зарезанный
Будет ли г-н Сумасшедшая Борода управомочен прийти в мой дом однажды ночью и отрезать мне руки?
Согласно Его Чести, ответ – да, будет.
В лучшем случае ему позволят снять кожу с северной части моей спины и вытатуировать слово "Гордон" у меня на лбу.
Это коснется не только меня. В мире полно велосипедистов, которые бьют кулаком по Range Rover'ам, когда проезжают мимо.
Теперь же, закон будет на их стороне даже в том случае, если они вытащат водителя из-за руля и забьют его до состояния кровавого месива.
Ваш дом могут сжечь, если в нем есть центральное отопление.
Вас могут зарезать за покупку греческих бананов и скормить мясорубке за использование неправильного пакета.
Или как вам такой пример. Многие в Англиканской Церкви считают гомосексуализм грехом, а геев – главными виновниками распространения СПИДа.
Что ж, теперь, согласно новому закону, викарии будут иметь полное право скинуть Грэхема Нортона в ближайшую канаву.
И, конечно же, если вы увидите, как кто-то идет ночью по улице в полосатом джемпере и в маске, неся лом и сумку с награбленном добром, вы будете иметь законное право применить какую-либо силу, чтобы повалить его на землю.
Потому что в суде, при отсутствии обоснованного сомнения, может быть доказано, что тем самым вы не дали ему украсть чей-то драгоценный DVD-плеер.
Что больше всего занимает меня в деле Гринпис, так это то, что система права теперь считает, что глобальное потепление реально, что человек является его причиной, и что каждый имеет право расхреначить что угодно, если ему покажется, что это поможет снова охладить мир.
Хотелось бы только, чтобы обвинение могло вызвать свидетелем основателя Гринпис.
Его зовут Доктор Патрик Мур, и он объяснил недавно, что, несмотря на то, что концентрация углекислого газа в верхних слоях атмосферы возрастает, глобальные температуры продолжают снижаться с 1998 года.
Когда его спросили, считает ли он, что человек вне всякого сомнения вызывает глобальное потепление, он сказал "ответ – бесспорное НЕТ".
К сожалению, за такие мысли его, вероятно, придется убить.
(Ссылка на оригинальный текст статьи: http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/columnists/clarkson/article1684248.ece)
0 коммент.:
Отправить комментарий