!!! Новые колонки на jccolumns.ru !!!
Ранее на этой неделе, телеведущий и участник кампаний за сохранение климата Алистер МакГоуэн заявил, что они со своими дружками по актерско-экологическому цеху выкупили поле на участке, где предлагалось построить третью взлетно-посадочную полосу Хитроу.
Они выложили на нем слоган: "Наш Климат, Наша Земля", и сказали, что этот ход эффективно воспрепятствует планируемому расширению того, что и так уже является крупнейшим в мире деловым международным пассажирским аэропортом.
Я был настолько впечатлен отвагой их поступка, что немедленно пошел и купил Range Rover.
Мне не нужен Range Rover, да и к тому же я едва могу его себе позволить.
Но мне нравится думать, что этот акт добродетели поможет людям, которым повезло меньше, чем мне.
Как известно, Land Rover находится в отчаянном положении. Руководство на этой неделе сообщило о сокращении 450 сотрудников, заявив, что в этом была «острая» необходимость.
Отчасти это связано с экономикой. А отчасти – с людьми, которые скупают поля и пишут на
них дурацкие слоганы. Как бы там ни было, но в салоне Land Rover сегодня ничего кроме перекати-поля не увидишь.
Безусловно, я понимаю, что мой одинокий маленький заказ ничего не изменит. Но я надеюсь, что когда я объясню, зачем я сделал то, что я сделал, другие последуют моему примеру.
Во-первых, если вы решите положить свои деньги в банк – вы либо не получите никаких процентов, либо банк разорится. В этом случае вы также останетесь без капитала.
В эти сложные времена лучше обладать вещами, которые приносят удовольствие, чем цифрами на банковском счете... которые не приносят ничего. А Range Rover принесет вам море удовольствия.
Как я уже говорил ранее, версия с дизелем V8 – лучшая машина в мире.
Она способна на большее и на более высоком уровне, чем может предложить любая другая машина из представленных на рынке. Это Rolls-Royce на асфальте и трактор за ним. Вдобавок, он расходует всего 9,5 литров на 100 километров.
Однако лучше всего то, что ваш заказ поможет обеспечить будущее – не для какого-нибудь кровожадного и уродливого медведя в далеких краях, где вы никогда не побываете – но для работящей семьи здесь, в Британии.
Именно по этой причине вы также должны купить экскаватор JCB, DVD-проигрыватель в «WH Smith» и новый диван в «DFS». Это, я считаю, – обязанность тех из нас, у кого есть достаточно безопасная работа, чтобы покупать товары у тех, чьи средства к существованию находятся под угрозой.
Конечно, вы вполне можете инвестировать и в поле, чтобы помешать бульдозерам сделать Хитроу еще больше. Но я не вижу в этом особой пользы.
Естественно, вы будете упираться руками и ногами, лишь бы землей не завладело правительство, а это значит, что людям, которые могли бы получить работу на строительстве новой полосы, придется сидеть на пособии, пока все это дело будет ходить по судам. Более того, туроператоры столкнутся с более длительными задержками рейсов, а налогоплательщикам придется немало платить за услуги адвокатов.
И ради чего, спаршивается?
Ведь, в конце концов, Гордон Браун выкупит это поле путем принудительного отчуждения. И вы проиграете. Если только не успеете за это время проголосовать за Консерваторов, а я не представляю, чтобы г-н МакГоуэн был на такое способен.
Да. Каждый человек – это личность, которая имеет право отстаивать свою позицию. Это даже заслуживает аплодисментов. Ведь, по крайней мере, это заставляет других прислушиваться к чужому мнению.
Вот почему я рад за Алистера с его полем. Что меня радует еще больше, так это то, что теперь я смогу ездить по нему, когда мне вздумается.
P.S. На этой неделе стало известно, что Принц Гарри называет одного из своих друзей Паки (пренебрежительное прозвище для пакистанцев – прим. перев.), а его отец – Принц Чарльз – обращается к знакомому по клубу поло как к Сути (в английском это звучит гораздо мягче и
дословного перевода нет, но
грубый русский аналог – «черномазый» – прим. перев.).
Очевидно, все это неправильно, потому что прозвища, похоже, больше не должны быть обидными.
Жаль. Ведь теперь мне придется перестать называть Ричарда Хаммонда "Хомяком" – что ему не нравится – и вместо этого называть его "Милый Большеглазый Хорошо Обеспеченный Высокий Мальчик".
(Ссылка на оригинальный текст статьи: http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/columnists/clarkson/article2142307.ece?offset=0)
0 коммент.:
Отправить комментарий