Правильно с выпивкой... неправильно со скоростью

!!! Новые колонки на jccolumns.ru !!!

(The Sun, 21 марта 2009)

На этой неделе Гордон Браун (который премьер-министр) дал понять, что он не будет поднимать цены на выпивку.

Министр здравоохранения страны, Сэр Лайам Киллджой (на самом деле его фамилия - Дональдсон, а "Киллджой" можно перевести как "Обломов" или что-то в этом духе - прим. перев.), предложил минимальную цену в 50 пенсов за каждую единицу алкоголя — меру, которую, кажется, понимают лишь страховые компании и полицейские.

Говоря английским языком – это обусловит рост цен вина на 33 процента, пива – на 50 процентов, а некоторых видов водки – на внушительные 66 процентов.

Киллджой заявил, что такое подорожание необходимо, потому что алкоголизм вышел из-под контроля – дети поступают в больницы с печеночной недостаточностью, а само пьянство обходится Минздраву в £2.7 миллиарда в год.

Ну надо же! За такую сумму можно почти спасти автомобильную компанию.

Браун, однако, ни на что из этого не повелся, потому что он понял, что новый налог скажется на огромном множестве людей, которые пьют в меру и благоразумно.

Шпана

Тоже верно. Почему бумажник парня, который просто заходит опрокинуть пинту пива после работы, должен страдать только оттого, что какая-то шпана в субботу вечером разбила магазинную витрину в центре города?

Однако это поднимает другой вопрос. Почему Браун не применят такую же логику ко всему остальному?

Моей десятилетней дочери запрещается брать на борт самолета тюбик зубной пасты из-за кучки злобных мусульман, которые живут в пещерах Афганистана.

Страховка моей машины стоит целое состояние, потому что люди на Peugeot не могут съездить в магазин без того, чтобы не снести автобусную остановку.

Я не могу позволить своим собакам убить крысу из-за каких-то вегетарианцев в Хэкни.

Скоро нам придется носить с собой ID-карточку из-за кучки сомалийских гастарбайтеров в Восточной Англии.

Мой налоговый счет вселяет ужас, потому что крошечное число людей заявляет, что они слишком жирные, чтобы найти работу.

И это мы еще не дошли до дорог, по которым я должен плестись домой со скоростью 50 миль в час, потому 60 считаются слишком опасными для крохотного меньшинства бесполезных, слабых и тупых имбицилов, которым вождение автомобиля почему-то кажется сложным.

Это странно, ведь к ограничениям скорости можно применять ту же самую логику, что и к выпивке.

Несколько кретинов ездят чересчур быстро. Некоторые из них разбиваются и сгорают.

Но зачем же устанавливать драконовские ограничения и применять всю строгость закона к тому большинству, которое случайно превысило скорость на 5 км/ч?

Факты таковы, что в прошлом году – согласно официальной статистике полиции – лишь 29 человек погибли на дорогах из-за скорости. Куда больше умирает из-за травм и болезней, связанных с алкоголем.

Зарезан

Вы, конечно, можете возразить – мол, быстрая езда подвергает опасности других – в отличие от бухания до ночи в баре.

Правда? Спросите у человека, которого подрезали после ночной пьянки.

Дело в том, что превышение скорости и чрезмерная выпивка – суть одно и то же.

Кроме, разве что, одного. С алкоголем – мишенями Брауна станут лишь самые злостные нарушители. Со скоростью – мишенями будем мы все.

Подумать только – мне еще пришлось извиняться за то, что назвал его идиотом.

ИТАК, Дэвид Кэмерон, хочет на год заморозить абонплату за кабельное телевидение, чтобы BBC поняло, каково это – жить в реальном мире.

Хммм. Получается, что если BBC заработает меньше денег, то безработным людям нечего будет смотреть по телевизору – ведь люди, которые должны делать передачи, тоже останутся без работы.

(Ссылка на оригинальный текст статьи: Sense on drinking... nonsense on speed)