среда, 24 декабря 2008 г.

Чудные бородачи могут оставить жутких ползучих

среда, 24 декабря 2008 г.

!!! Новые колонки на jccolumns.ru !!!


(The Sun, 20 декабря 2008)

Бородатые исследователи, работающие в районе Меконга на юго-востоке Азии, обнаружили более тысячи разных видов животных, о существовании которых никто не подозревал.

А теперь они утверждают, что все эти животные находятся под угрозой из-за беспрестанной потребности человека в пространстве, городах и сельских угодьях.

Более того, они говорят, что в близлежащих районах, скорее всего, живут еще тысячи видов, которые вполне могут исчезнуть с лица земли, так и не будучи обнаруженными.

Неплохо. Полагается, что мы теперь должны чувствовать вину за убийство тварей, о существовании которых мы даже не знали.

Я бы еще мог понять озабоченность бородачей, если бы животные, которых они нашли, были на вкус как мед и обладали визуальной привлекательностью плюшевого мишки.

Я бы тоже расстроился, если бы человечество случайно уничтожило создание, которое могло разговаривать и шить, и которое выглядело как помесь щенка лабрадора и Анджелины Джоли.

Но, изучив до определенной степени их находки, я готов сообщить, что все до единого представители новых видов либо чрезвычайно уродливы, либо очень опасны — либо и то, и другое. И что мир стал бы чуточку лучше, если бы избавился от них как можно скорее.

Есть, например, многоножка, которая называется мерзкий выродок — в действительности, у нее другое название, но следовало бы дать именно это — обладающая ярко-розовым окрасом и брызгающая цианидом в лицо каждому, кто проходит мимо.

А еще есть паук больше 30 сантиметров в длину и весь покрытый волосами.

Считаясь чрезвычайно агрессивным, он почти наверняка способен вырвать руку взрослого человека из плечевого сустава, и именно поэтому его прозвали Heteropoda Dagmarae — что в переводе с латыни значит "Если увидите такого в ванной – неслабо обосретесь".

Особенно мне понравилась салатовая змея с желтыми глазами, которая производит яд, названный бородачами "медицинским прорывом" для людей.

Медицинский прорыв? В смысле, что глаза вытекут из глазниц, руки скукожатся, а сердце раздуется до размеров арбуза?

Меня также мало волнует их новая ящерица, которая больше смахивает на содержимое унитаза после особенно острого карри.

И я уж точно не стал бы держать дома в качестве домашнего животного восхитительную новую древесную жабу, у которой зеленая кровь и бирюзовый скелет. Это просто понты.

Единственная их находка, которую с натяжкой можно захотеть погладить и назвать милой – это крыса. Но и она довольно жуткая – в основном потому, что если вы и вправду решите ее погладить, то единственное, чем она сможет вам ответить – так это малоприятной дозой бубонной чумы.

Защитники природы, несомненно, надеются, что растущий финансовый кризис положит конец человеческой жадности в отношении земли, и что их новая отравная коллекция уродства сможет спокойно продолжить ползать и скользить по лесам... вот только я не думаю, что сколько-нибудь много людей добровольно согласится переехать в местность, настолько кишащую угрозами.

Единственное другое место, способное сравнится по опасности, – это буш в Австралии. И единственным способом заставить людей переехать туда были каторжные работы.

Надеюсь, однако, что финансовый кризис не слишком сильно ударит по Всемирному Фонду Дикой Природы, потому что я хочу, чтобы исследователи продолжали свою работу.

Кто знает? С определенной долей везения они, возможно, даже найдут создание, породившее Джейд Гуди.

(Ссылка на оригинальный текст статьи: http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/columnists/clarkson/article2057200.ece?offset=0)

 
Колонки Джереми Кларксона. Design by Pocket