Зачем они смотрели?

!!! Новые колонки на jccolumns.ru !!!

(Planet TopGear, 29 января 2007)

В воскресенье утром я написал в общенациональной газете следующее предсказание о том, как будут критиковать Top Gear...

«…Вы ведь знаете, что хиппи и коммунисты не станут переключать канал или выключать телевизор.

Они будут смотреть, почесывая бороды, готовые выстрелить злостным электронным письмом, стоит нам лишь выглядеть так, будто мы собираемся упомянуть геев, скорость, мусульман, цыган, полярных медведей, глобальное мать его так потепление, сиськи, инвалидов, иммигрантов, или как прекрасно принадлежать к среднему классу…»

И конечно же, уже на следующее утро Партия Зеленых Шотландии предъявила официальную жалобу, в которой говориться, что мы были неправы, когда закончили выпуск словами 'Скорость убивает', так как было очевидно, что мы говорили это не всерьез.

Я вот что хочу узнать: зачем они смотрели? Какое гипотетическое развлечение шотландский защитник окружающей среды ожидал получить от передачи под названием «Top Gear»? Они наверняка знали, что найдут что-нибудь, на что смогут пожаловаться. И нашли.

Но ей-богу, дорогуша...

(Ссылка на оригинальный текст статьи: http://www.topgear.com/blogs/planettopgear/019-why-were-they-watching/)