воскресенье, 7 сентября 2008 г.

Избегайте дойных коров Брауна

воскресенье, 7 сентября 2008 г.

!!! Новые колонки на jccolumns.ru !!!


(The Sun, 19 июля 2008)

Инфляция растет, стоимость недвижимости падает, Фондовая Биржа ведет себя словно легкий самолет с отказавшим двигателем, а количество безработных людей на пособии за прошедший месяц возросло на 15,500.

В ближайшие полтора года, по прогнозам многих экспертов, безработица затронет два миллиона человек.

Те мои знакомые, которые разбираются в темном мифическом мире «экономики», говорят, что мы можем забыть об обычных спадах.

Тот, что несется над горизонтом прямо сейчас, будет тропическим ураганом промышленного масштаба.

Они говорят, что ближайшие несколько лет будут сущим адом.

Хуже в истории еще не было. Плохо, как Чингиз Хан.

Интересно, однако, то, что Товарищ Браун решил, будто крупнейшей проблемой, с которой сейчас столкнулась страна, является вовсе не экономика и не количество тел с колотыми ранами на углу каждой улицы.

Нет. Главное – это объем углекислого газа в верхних слоях атмосферы.

И вот его поборники придумали новый трюк. Значительное увеличение количества среднескоростных камер-радаров на дорогах.

Они повсюду, и судя по тому, сколько я вижу машин, которые притормаживают, проезжая мимо первой камеры, затем снова разгоняются, и потом опять притормаживают возле второй, большинство автомобилистов понятия не имеют о том, как они работают. Правительство называет их SPECS, чтобы они звучали по-дружески, словно старый мудрый библиотекарь.

Но они вам вовсе не друзья, ведь что они делают на самом деле, так это измеряют вашу среднюю скорость между двумя точками.

И точки эти могут находиться на расстоянии нескольких миль.

Это означает, что вы должны ехать, не отрывая глаз от спидометра и рассчитывая в уме, сколько вам нужно проехать со скоростью 55 км/ч, если пару десятков метров вы случайно проехали на скорости 64 км/ч.

Совершенно очевидно, что это очень опасно, а значит, вы не будете постоянно смотреть на спидометр, а это, в свою очередь, означает, что вас повяжут на месте.

Парик

Сталин Браун подчистит за это ваш банковский счет на £60, которые он использует для оплаты перелетов в оба конца на очередную эко-конференцию в Мавритании.

А затем, после того, как вы заплатите ему еще три раза, правительственный агент в парике заберет ваши водительские права.

Это делает Сталина счастливым, потому что у него есть 240 ваших фунтов, и, так как вашей машины нет на дороге, ему придется меньше беспокоиться по поводу углекислого газа.

И неважно, что вы потеряете работу, а значит, у вас не будет доходов, а значит, ваши дети закончат тем, что их подрежут на улице.

К счастью, есть способ обойти эту проблему. Так как камеры SPECS управляются и финансируются правительством, работают они не слишком исправно.

Вы просто въезжаете в «зону» в одной полосе и, если вы перестроитесь на другую, можете ехать так быстро, как пожелаете. Полиция признает это упущение, но просит водителей не пользоваться им.

Ага, щас.

Есть, однако, и способ получше.

Вместо того, чтобы петлять на трассе, Сталина необходимо убрать из кабинета. При помощи людей с добрыми голосами и в белых халатах. А затем четвертовать.

Серьезно. Я бы ему даже уличной лавкой управлять не доверил.

Он бы спустил в унитаз прибыль, оставшуюся с лучших времен, поднял бы цены, чтобы справится с убытками, а затем, когда судебные приставы пришли бы конфисковать его товар, он бы сидел и беспокоился о том, что когда ему нечего продавать, его магазин будет излишне наполнен азотом.

Он психически болен, и пока он со своей газофобией остается на посту, у нас не будет ни единого шанса пережить надвигающуюся бурю.

(Ссылка на оригинальный текст статьи: http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/columnists/clarkson/article1443173.ece)

 
Колонки Джереми Кларксона. Design by Pocket