Спасайте почтальона, а не полярных медведей, вы, безмозглые идиоты!

!!! Новые колонки на jccolumns.ru !!!


(The Sun, 5 июля 2008)

В среду мы прочитали о почтальоне на полставки из Южного Йоркшира, который, столкнувшись с долгами и все возрастающей стоимостью жизни, отправился в свой гараж и повесился.

Другие люди, по всей стране, должно быть, испытывают такое же отчаяние, когда доход вдруг больше не может угнаться за витками роста цен на еду и бензин.

И нет смысла идти к начальнику и просить повышение, ведь, с сокращением заказов, у фирм сейчас тоже туговато с наличностью.

На этой неделе, BMW объявили о сокращениях на заводе Mini в Оксфорде, стеклодувное предприятие в Северной Ирландии уволило 60 человек, а пекарня в Уэльсе была национализирована.

Как вы понимаете, в строительной сфере тоже огромная волна увольнений.

Нет смысла продавать свой дом, чтобы поправить финансовое состояние, потому что никто его не купит, и помощи от правительства тоже ждать не приходится, так как оказалось, что в хорошие времена этот идиот Браун не додумался отложить ни пенни на черный день.

Иглу

Хуже того, он планирует увеличить налог на топливо, потому что — вы только послушайте — мы должны спасать полярных медведей во всем мире.

Я не шучу. Он и его закадычный друг с лицом барсука в министерстве финансов до сих пор одержимы идеей того, чтобы обложить налогами бедные, нуждающиеся семьи, в попытке предупредить глобальное потепление. Что-то, что совершенно очевидно ни хрена не происходит.

А чтобы сделать все еще хуже, их поддержал опрос, проведенный на этой неделе газетой «The Guardian», который показал, что 52 процента респондентов считают окружающую среду более важной, чем экономику.

Где они проводили этот опрос, ради всего святого?

В баре пшеничного сока в Ислингтоне? В иглу? В сумасшедшем доме?

Спорю, они не опрашивали детей того бедолаги в Йоркшире, который наложил на себя руки. Или рабочего, который приехал вчера, чтобы починить мой компьютер, и у которого просто не хватило денег, чтобы доехать на своем маленьком грузовичке домой.

Спросите его, считает ли он, что полярные медведи важнее, чем снижение цены на бензин, и я знаю, что он скажет. Я знаю, что все здравомыслящие люди скажут.

Но правительство не мыслит здраво. Оно сидит там, занятое кучей дел о фруктах и орехах, оно совершенно отстало от действительности.

Знали ли вы, например, что эти новые дорожные знаки на солнечных и ветряных батареях стоят £10,000 каждый?

И что, по закону, рядом должен стоять обычный знак на тот случай, если эко-знак выйдет из строя?

Узнав это, вы, безусловно, поймете, что люди, которые дали добро на эти знаки, совершенно забыли, что они тратят наши деньги.

Деньги, которых у большинства людей просто больше нет.

Это должно прекратиться. Правительство должно оставить все свои дорогостоящие грезы об экологичном мире и заняться тем, чем занимается вся страна.

Она не думает, как бы потратить больше. Она думает, как можно тратить меньше.

(Ссылка на оригинальный текст статьи: http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/columnists/clarkson/article652539.ece)